viernes, 28 de enero de 2011

Romanticidio II



Bajo un árbol yace
el cuerpo de mi esposa
moribunda.
Atropellada por el éxtasis
de la codicia, conjura
sus últimas oraciones.
Confié en el cuchillo, que
destila verdad y este no
fallo. Atravesó su humanidad
y la locura escarbó los
desechos de este hombre mortal
Me juzgo ante mi propia sombra
Para planificar mí destino
y ella espera, fría, pálida
muerta sobre el fresno que
nos vio nacer como pareja.


Federico 28/01/11

domingo, 23 de enero de 2011

Steven Wilson - Significant Other


Pulling back from the precipice
Feel so small now
Stars shine bright above

Don't know why
Recieve a better life for a song
Can but try, other leads apply

Looking up at tragic rush on underground
Birds will turn and fly
Don't know why, passing through the day
Only child
Breathe a sigh, other leads apply

Raining all day, trying to reach you
Feel so helpless, can't stop counting time

Don't know why, hand upon a steel in my heart
Grey smoke dies, other leads apply.

"And in the morning when I wake up, roses rain down from the sky."

ALGUIEN ESPECIAL (en castellano)

Retrocediendo del precipicio
Me siento tan pequeño ahora
Las estrellas brillan sobre mí

No sé por qué
Tengo una mejor vida por una canción
No puedo más que intentar seguir otros caminos

Mirando hacia la prisa trágica de lo subterráneo
Las aves van a volver a volar
No sé por qué, el día va pasando
Hijo único
Respiro un suspiro, sigo otros caminos

Llueve todo el día, trato de alcanzarte
Me siento tan abatido, no paro de contar el tiempo

No sé por qué, una mano sobre el acero en mi corazón
El humo gris muere, yo sigo otros caminos

“Y en la mañana cuando me despierto, llueven rosas desde el cielo”

TRADUCCION: NORY CEJAS

Ángel sin alas

Sé de un ángel
que abandonó sus alas
para vivir entre los mortales,
Pelo negro, ojos que
se confunden, verdes y marrones,
piel de luz, hecha a medida,
voz eterna que vuela en el aire.
Sé de un ángel mortal,
los ojos no pueden evitar
la pintura, ella voltea y
el mundo gira.
Brisa de un nuevo mundo en
la melodía de un piano,
combate victorioso el destino.
Los labios húmedos, secan
la tristeza, embellecen
la paz de sentirse juntos.
Sé de un ángel, que mira
por encima y cosecha
Cielos.
Sé de un ángel inmortal,
que intenta vivir la vida
Sé de un ángel, eso
es todo.


Federico 23/01/11

lunes, 13 de diciembre de 2010

Ad universum

Píntame un mundo donde
podamos dormir.
Sueña con esas nubes
acolchonadas y con el
olor suave de la canela.
Imagina mis brazos
sobre tu cuerpo y el
susurro en tu oreja.
Abre una ventana y deja
escapar el miedo de
sentirnos extraños,
hoy es el día, somos universo,
brilla una constelación de excusas
para vernos.
Mañana es el dia en que pueda
decirte te quiero y que
nada más importe.


Federico 14/12/10

lunes, 6 de diciembre de 2010

El Tiempo es Mariposa.

La planta nunca tendrá flores
sin nadie quien la riegue, la cuide
y la envidie.
Que difícil es que la rosa crezca
sin el viento que la acaricie y el
fuego que la amenace.
No se puede terminar de conocer
a un bosque y su rocío nocturno,
menos a un humano, el tiempo
es mariposa, y no esta hecho para
encontrarnos, solo para mirarnos.
En lo poco reside la actitud del
mucho y en los cuerpos entrelazados
el signo de la eternidad.
Si se busca inmortalidad, se encuentra amor
y la soledad no es más que una elección
propia y de otros.
La planta nunca tendrá flores si espera
el otoño, y nosotros jamás seremos
felices si soñamos con la primavera.


Federico 06/12/10

sábado, 4 de diciembre de 2010

El solitario hombre de la calle florida

Bueno mundo, heme aquí, transitando los últimos pasos en la vida, así es, hoy la tierra tendrá un hijo menos.
Si buscara razones para justificar mis actos podría tardar varios días, por eso me conformo con decir que me canse de respirar, levantarme por la mañana, bañarme y sonreírle a la gente.
Calle Florida, pleno centro porteño, mi sombra deambula entre los miles de turistas, oficinistas y vendedores ambulantes… ¿Sabrán que un enfermo camina entre ellos? ¿Un loco suicida? Calculo que no, porque si bien la morbosidad es condición sine qua non de nuestra cultura, esta se haya oculta tras un manto de hipocresía moral y ética. Amamos el morbo, pero en sociedad renegamos de él. Pobre deseo bastardo. Anhelo que las sociedades futuras hagan justicia por el pobre morbo.
En fin, la 9mm que compre hace unos días, reluce bajo el sol radiante de la ciudad, tomo asiento cerca de un local de comidas rápidas, para no perder continuidad, todo será rápido esta tarde.
El caño del arma se siente fría en la sien, me siento un poco nervioso, tengo que admitir que esta es la primera vez que me suicido, espero que duela poco perder la virginidad cerebral.
Puse el dedo en el gatillo y junto a una hermosa brisa de aire, apreté el detonador.
Bien, ya lo hice, estoy muerto, los pedazos de cerebro se esparcieron por toda la calle dejando manchas de sangre en las esplendidas vidrieras, sin duda, los empleados de Lacoste van a tener bastante trabajo.
Ahora a disfrutar las repercusiones, ¡Vamos! Quiero a toda la prensa, miles de reporteros cubriendo el hecho. Si me permiten recomendarles yo titularía “demencia central” o algo como “tragedia en Florida” si fuese menos amarillista el medio.

Estoy perdiendo la paciencia, hace media hora que me pegue un tiro y todavía nadie se espanto, ni se acerco a ver mi cadáver… ¿Qué mierda las pasa a todos?... ¡Me mate, la puta madre!... ¿Donde esta el espanto? ¿Porque nadie se detiene a verme?.
Mi vida fue intrascendente y mi muerte también… ¡no lo puedo creer!.
Ahí viene una vieja, tal vez ella tenga piedad de este fiambre suburbano… ¡No, maldita sea siguió de largo!
Paciencia zombie, esa señora de ahí parece impresionada, tiene la cabeza apresada entre las manos, seguro que se dio cuenta de lo ocurrido. ¡Eso señora, venga! ¡Vele mi cuerpo cubierto de rosas, mi alma por fin descansara en paz!.... ¿QUE? ¿Me esta jodiendo señora? ¿Ese gesto fue por una promoción de dos paraguas por diez pesos?... ¡Pero si no llueve! No comprendo señora, me acabo de quitar la vida y usted se fija en paraguas.
¡Dios! Ahí viene un vago, talvez el sea el elegido… Creo que Odín me odia, el vago me acaba de sacar la billetera. NOOO… los pantalones nooo! ¡Linyera de orto! Quiero algo de dignidad. Bueno, evidentemente la gente nunca vio un pene pequeño y les parece gracioso, esto no puede ser peor.
Para que hable, un perro se esta comiendo mis restos ¡No por favor no vomites!
¡Era hora, un poco de orden!, la policía esta en camino escucho sus sirenas, alguien debe haber denunciado este hecho...
Bueno, me acaba de robar la policía, mis últimas pertenencias, esto es todo, no más suicidios en los próximos días para mí. Uno solo me vasto para darme cuenta que a la gente no lo llama la atención las desgracias de otros ciudadanos, posiblemente sea mejor robar un banco o tocarles un poco el culo, Ahí seguro que reaccionan.


Federico Rollini 04/12/10