domingo, 23 de enero de 2011

Steven Wilson - Significant Other


Pulling back from the precipice
Feel so small now
Stars shine bright above

Don't know why
Recieve a better life for a song
Can but try, other leads apply

Looking up at tragic rush on underground
Birds will turn and fly
Don't know why, passing through the day
Only child
Breathe a sigh, other leads apply

Raining all day, trying to reach you
Feel so helpless, can't stop counting time

Don't know why, hand upon a steel in my heart
Grey smoke dies, other leads apply.

"And in the morning when I wake up, roses rain down from the sky."

ALGUIEN ESPECIAL (en castellano)

Retrocediendo del precipicio
Me siento tan pequeño ahora
Las estrellas brillan sobre mí

No sé por qué
Tengo una mejor vida por una canción
No puedo más que intentar seguir otros caminos

Mirando hacia la prisa trágica de lo subterráneo
Las aves van a volver a volar
No sé por qué, el día va pasando
Hijo único
Respiro un suspiro, sigo otros caminos

Llueve todo el día, trato de alcanzarte
Me siento tan abatido, no paro de contar el tiempo

No sé por qué, una mano sobre el acero en mi corazón
El humo gris muere, yo sigo otros caminos

“Y en la mañana cuando me despierto, llueven rosas desde el cielo”

TRADUCCION: NORY CEJAS

No hay comentarios: